Progress is progress, right?    
 
   After getting the power feeds on the mill back together I aligned the Kurt vise and installed the "V" groove jaw.  I put a micrometer on the "V" to make sure it was perpendicular and it was spot-on.  Good stuff!
Once I had given it some thought (not like I didn't have enough time  

 ) I decided to use a Starrett edge finder to roughly get the cylinder centered on the quill. I used the hole left by the center drill/live center when I turned them on the lathe.  
[Side note:  Feel free to enlighten me as I haven't read it anywhere but, is the purpose of the pointed end on the edge finder used to align the quill on a punch mark?]  I then went back and used an indicator on the Indicol system to ensure that the cylinder was properly centered.  
  I had some extra brass shim material sitting around that I slipped in to keep the cylinders from being scored by the sides of the "V".

I followed that up with a nice new carbide center drill.  I then sacrificed an old 1/8" drill bit and ground it's cutting edges down to 0 degrees so it wouldn't bite into the brass and pull the bit out of the chuck.  To keep things as rigid as possible I locked the quill on the mill and raised the knee to drill out the pilot hole.  Lots of cranking going on.  

  The "hole within a hole" that you see is still the leftover from the lathe center as the pic I took of the pilot hole didn't come out well enough to publish.

It's at this point that I came to an abrupt halt as I had neither an old (still decent) 3/8" or 5/16" drill bit to re-purpose for brass.  I'll have to see what I've got around the house once I get back there this evening.
It may not seem like I did a whole lot but I did run into a nasty little issue that slowed me down for a bit.  
I had recently bought a cheap set of R8 collets of unknown asian manufacture.  Overall they don't look too bad but I still should have been a bit more careful.  The first couple of them I put in the quill using the power draw bar went just fine but I grabbed one I hadn't used before, did a quick visual inspection of the threads and hit the button to screw it in.  It went in about 1/4" and locked up tight.  I ended up using an adjustable crescent wrench as kind of a "pickle fork" and with the light application of a dead-blow hammer finally was able to get it out of the quill.  Looking at the aftermath I could see that the threads were less than ideal and had some rust built up in them just below the 1/4" mark.  Once the "primal rage" died down a bit  I got out my tap set, figured out the threads, and tapped the collet out properly.  On subsequent tries the collet loaded up as slick as could be.
I have another gun show to hit this weekend but I expect I'll be back in the shop and maybe even get a cylinder or two turned out.
Regards,
-Ron